CA MARCHE PAS !
Erreur systématique dès que LinguaPhone est activé et que l'on essaie d'accéder à une page Plone.

Donc passage à Plone 2.5 et là ça marche (les pages par défaut de Plone sont accessibles).
Hop.